Configurer un clavier Apple pour Windows 11 est nécessaire si vous venez d’installer Windows 11 sur Mac en dual boot sur un disque externe ou une partition, et que vous avez déjà pensé à télécharger les pilotes Windows 11 pour Mac. Utiliser le même clavier Mac sous Windows 11 que sous macOS, un Apple Magic Keyboard – Français, cela vous évite de brancher un autre clavier et cela vous permet de conserver la même configuration des touches. Notez que si vous ne comptez pas passer à Windows 11, alors nous vous invitons en ce cas à lire notre tutoriel Utiliser un clavier Apple sous Windows 10 qui répondra à votre demande. Songez aussi à lire notre tutoriel pour connaître les bons raccourcis clavier afin de Faire une capture d’écran sous Windows avec un clavier Apple.
Vous pouvez également suivre ce tutoriel en vidéo depuis notre chaîne YouTube MacBookcity :
Configurer un clavier Apple pour Windows 11 : Langue et région
Cliquez sur le bouton démarrer de Windows 11 et sur les Paramètres. Choisissez tout d’abord l’option Heure et langue puis cliquez sur Langue et région.
Dans les langues préférées, si ce n’est pas encore fait, assurez-vous via le bouton Ajouter une langue que Français (France) est bien actif.
Cliquez sur les trois petits points à l’horizontale pour afficher le sous-menu Options linguistiques.
Vous êtes maintenant sous Heure et langue / Langue et région / Options. Ajoutez le clavier French (Apple). Une fois cela fait, il doit apparaître à la section Claviers avec la dénomination « French (Apple). S’il y a trace d’un autre clavier tels que le Français (AZERTY) ou autres, alors supprimez-le pour ne laisser que le French (Apple).
Configurer un clavier Apple pour Windows 11 : Saisie
De retour au panneau Heure et langue, allez cette fois sur la fonctionnalité Saisie. et cliquez sur Paramètres avancés de clavier.
Vous êtes maintenant sous Heure et langue / Saisie et Paramètres avancés de clavier. Sous Remplacer la méthode d’entrée par défaut, vous devez choisir Français (France) – French (Apple). Fermez la fenêtre des Paramètres Windows 11. Vous pouvez dès à présent constater que votre clavier Apple fonctionne parfaitement sous Windows 11 et que toutes les touches du clavier correspondent bien.
Bonus
Les touche du clavier Mac sont en rapport avec les réglages de Luminosité, Volume, Lecture, Pause et fonctionnent en tant que tel, c’est normal. Si vous voulez utilisez les touches de Fonction classiques F1, F2, F3… jusqu’à F12 pour vos logiciels et jeux Windows, par exemple, alors cliquez dans la barre des tâches de Windows 11 sur l’icône de configuration Boot Camp. Allez à l’onglet Clavier et cochez la case « Utiliser les touches F1, F2 etc. comme des touches de fonction standard… ». et cliquez sur le bouton OK.
Bonjour,
Merci pour cet article très bien écrit.
Dans mon cas, j’ai un léger souci. « French (Apple) » n’apparaît pas dans la liste… Une idée ?
Bonjour Damien,
Comme indiqué, il faut ajouter le clavier afin qu’il apparaisse. Avez-vous fait cela ?
Ajouter le clavier comme indiqué ? Je suis sur puce M1 et je ne peux pas télécharger les drivers par Bootcamp ou Brigadier puisque réservé pour puce Intel. Et avec l’installation en utilisant SPICE Guest Tools pour les drivers de ma machine, il n’y a pas l’option clavier French (Apple)
Vous ne m’aviez pas précisé que vous étiez sur Mac M1..
Il est indiqué au début de ce tutoriel que c’est pour Windows 11 en dual boot donc forcément avec puce Intel…
Je viens d’essayer d’installer le clavier sur mon MacBook Air M1 (via UTM) et en effet l’option n’apparaît pas dans ce cas. Je confirme ! Hélas.
Bonjour,
Je suis sur un PC Windows 11, et je voudrais utiliser mon vieux clavier Mac sur ce PC pour de la saisie. Les seuls articles que j’ai trouvé abordent toujours le problème au travers du dual boot. Est-ce si fou qu’un PCiste veuille utiliser un clavier Apple ?
Bref, dans le choix des langues du clavier, l’option Apple n’existe pas. J’imagine qu’il s’agit d’un ajout à l’installation de la partition Windows via BootCamp.
La question qui en découle, est-il possible de télécharger ce layout quelque part ? Si oui, comment l’installer ? En l’état c’est assez peu pratique pour les @, les tirets et les underscores, …
Utilises le clavier Canadian French (Legacy) QWERTY seulement par exemple.
Bonjour,
je un problème a la place de @ je < ca < de ou ca peut venir?
Merci
Problème identique de mon côté.